You could also use ZenHub [1].

It is a powerful extension that add project management features directly inside GitHub.

You would enjoy Task boards, Burndown charts and many other features without leaving GitHub's website.

[1] http://www.zenhub.io

(Full disclosure: I used to work for ZenHub)