If you trust the other party, you don't have to clear the transaction through the block chain.

You could also just log in and supervise two automated systems interacting, rather than entering numbers.

(Mind you, I don't believe in the glorious future of bitcoin, but any wider usage will certainly be accompanied by better UX)