Ah here we go. The spectrum for Rhodamine B is noisy and it's throwing the normalization heuristic off. I've added a moving average filter and zeroed out some small noise in the >600 nm range and the colors make more sense now.