The point I took from that quote was that many punctuation rules come about to address difficult to parse situations. My point is that, if it's a difficult to parse situation, you should probably rewrite it in some way so that punctuation isn't so critical to understanding.