A similar effect can be achieved using just CSS: float the marginal note left or right, set the width and apply (negative) horizontal margins to move it outside the main text block, and if required use relative positioning to shift it up so the baselines of the body text and the marginal note align.