This sounds confusing even for someone who is fluent in Japanese. Perhaps seeking professional help would be wise. It sounds like the kind of thing this guy does: http://www.langleyesquire.com/