The ability to compare different cars is probably more important than preventing designers from sticking a five foot thick plate of metal on the precise diagonal of the crash test, which would be obvious. A major part of crash testing has to be the forces felt by the test dummy, so there's not a whole lot designers could do to reduce those forces in exactly one direction without also reducing them in other directions.