I said that many things are well represented by trees, not all things...

And we sort-of already have WinFS, in the form of full-text indexes on file systems.

We have nothing like WinFS in practice, we don't think or use our filesystem as if it was a database. That is the key difference, not the implementation.