I can think of several local restaurants and several national chains that do. In fact I'll bet most national chains do. I actually get a nontrivial amount of value out of local places' mailings, especially around my birthday when I'm in free lunches, coffees and desserts for a few weeks. Some places do send low- (or no-) signal newsletters but it's easy to unsubscribe.