Where I live you study pedagogy and practice it while doing your PhD. If you suck at it you can still pass, but at least they take a shot at teaching it to you. When applying for positions your record on teaching might make it harder to get to those where you're expected to do it regularly.

The usual nepotism, corruption and fraud in academia will of course allow some bad teachers to advance anyway.