Yeap, that was the price. It's called technical debt and sometimes it makes sense to have it.

Dirty code not always has to be refactored. Most of dirty code just dies together with useless functionality (wrong guess on business side).