If Nils wanted to claim it as a deduction, first he would have to claim it as income and pay gift tax.

Not worth it for him.

Google could deduct it either way - either as a donation or as a business expense.

The rules for paying tax are different for corporations (which incidentally is one of the reasons some self employed programmers incorporate).