> What do people use it for, if I may ask? I configure everything to use vim-style editing, so maybe that's why.

To toggle overwrite mode in word processors, and funnily enough, in vim.

It's muscle memory now. Pres "i" to start writing, use insert to toggle between "REPLACE/INSERT" mode.