I've used custom embedded icon fonts on websites as well, but I was actually thinking of the more complex ui components through layering. I.e. button background/foreground combinations for buttons.

I suspect that there would be a whole host of other issues (rending of baseline location varying by a pixel, etc.).