Portuguese "Arrufadas" -> Hawaiian "Sweet Bread Rolls" <3 | Hacker News

Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit

DrNosferatu on July 20, 2023 | parent | context | favorite | on: Japanese words of Portuguese origin

Portuguese "Arrufadas" -> Hawaiian "Sweet Bread Rolls"

<3

77pt77 on July 21, 2023 [–]

Everything in Hawaii is a stretch,

Portuguese sausage is apparently italian and nothing like linguiça.

Malasadas are kinda like fried dough eaten around Christmas or bolas de berlin, but not really.

Sweet break is pao-de-leite but not quite.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact