Since the pirates are going to re-encode anyway, there is no reason they have to do that -- Netflix is software, and they can just grab the image and sound data after the program has decoded them.