I have yet to find myself in a situation after 15 years of programming when the primary problem was "redundant key-tapping".

The more languages I learn, the less I care about syntax and the more I care about being able to express solutions to problems. In that respect, then, CoffeeScript has been no help to me whatsoever, since semantically, it's no different than JavaScript.