Roundabouts typically take up a bit more room. You would need to cut chamfers off (demolish and rebuild) the corners of buildings at junctions to make enough room for a roundabout that's more efficient than traffic lights.