This wouldn't be so much a problem if "shareholder value" were taken to mean "the value one can get by holding a share" (i.e. profits) rather than "the value one can get by selling a share"...