It's one of the least-discoverable (and, imo, annoying) features of Unity. At least in previous versions, middle-click works to open a new instance rather than going to the current.