linenoise[1] is a fairly small readline alternative which seems to be gaining some traction. I know that one of the more common objections I've seen to using readline in some smallish utility is that it's a pretty big library, so that might help out.

1: https://github.com/antirez/linenoise