Lilypond and MusicXML would both be nice export options. I think there would have to be quite a bit of thought put into configuring what the export would be. Would you map the audio plugins you are using to instruments then represented as staves?