Georgia Tech has a fun Mobile Robotics Lab, and there are several other places that you could study further. (You'll gain training in the actuators, sensors, etc you'd need for your artistic work).