> Because debugging your transpiled JavaScript becomes a nightmare in a language you already hate

That’s what sourcemaps are for; you don’t have to debug compiled instead of source format on the web just like you don't on other platforms.