> In North American english, a flashlight is a handheld light, there is no thought of the toy you're referring to when it is mentioned.

Sample size of 1, but this North American immediately thought "oh no, how unfortunate" on seeing the headline. (Admittedly, I do listen to more podcasts than the average person.)