I'm sorry, but a "View Customizations" link is nowhere near as clear as a simple statement like "These search results have been personalized." right on top of the search results page, where you can't miss it.
But the real solution is to use a search engine that does not track you. Even better is to use it in such a way that it can't track you (ie. through a Tor proxy, while taking other reasonable precautions).
In case you missed where I said this below, we did launch a message on the top-right of the search results page. The Search Engine Land article had a snapshot, but here's a direct link to what it looked like: http://www.flickr.com/photos/searchengineland/2717951328/
Over time, we saw that people didn't seem to notice/care about the message and corresponding link much, so it eventually migrated down to the bottom of the search results.
It's interesting that the response to people possibly not noticing the link was to make the link less noticeable.
Instead, you could have tried to make it more prominent by (for instance) moving it to the upper left rather than the upper right of the search results, right above/below the ads.
Another issue that might be interesting to explore is to what extent users really understand what search customization is, and whether they'd care more or less about it being done automatically once they understood it better.
I have a feeling the vast majority of them probably wouldn't care, and take the attitude of "do whatever it takes to make the results you return more relevant, and I don't really care how."
If the flickr image is the actual size, then no wonder it was not noticed. No matter how much I customize all my interfaces -- and with the increasing pixel count of displays -- interfaces are constantly populated with immutable 8 point fonts. Any font less than 14 points is fine for 1985 and VGA displays; but not anymore.
But the real solution is to use a search engine that does not track you. Even better is to use it in such a way that it can't track you (ie. through a Tor proxy, while taking other reasonable precautions).