But that's the point! Spanish has that 1 word (which I don't know) that he has used in every situation. In English, he uses all those different words, depending on what slant he wants to put on it. English is -much- more expressive. (At least in that case.)