The actual exercise sounds more like short term memory than the sort of introspection the article hints at with 'know what they know'; there's an obvious evolutionary benefit to being able to link two events 2500ms apart and anticipate/respond accordingly. How non-mammalian neurons handle it might well be interesting, but it sounds like the sort of thing that maybe hasn't been observed in non-mammals mostly because it hasn't been looked for...