My claim is that no civilization would engage in this kind of growth, yes.

Maximally exploiting your resources is not civilized.