In other words, it is a plot of data that is regularly updated.
No, it's updated quite irregularly. Given the time difference between the East Coast and China I'd expect that quite a bit of delay is to be expected between information being released and CSSE updating their site. They're also combining data from different sources and clearly are batching updates together.
