In any case, my system was installed from scratch quite recently using native ext4. As others have pointed out and as I linked in the article, it’s likely a kernel issue. I assume many people have the same thing.