Software mechanic says: I don't mind getting my hands dirty while doing intricate work (computers, who understands 'em?). Janitorial work seems to be regarded as lowly drudge work, even though being a good caretaker/warden means preventing problems from occurring in the first place, like watering the garden and keeping leaks in check.
Everyone is trying to keep a cupboard in order somewhere :).
In my enterprise dev mgr role in maintaining a legacy codebase while introducing new features I used to talk w/ my team in terms of "software gardening".