There's a word in the Sami language (a culture indigenous to parts of Scandinavia) that describe the state between being awake and asleep: "Adjágas".

It's been somewhat impotently translated as "slumber" - but it's more akin to what gp describe. I'm sure many native American languages have similar concept.