Why does the language matter when reasoning about the problem?

It seems to me you're conflating "how to solve this problem" with "how to use a particular tool to implement a particular solution to a given problem."