Something Apple highlighted a couple times, and I think is relevant, is that since CoreML runs on the device, it works offline. More importantly, that's also what enables real time video analysis.

It may not be decisive, but it's worth remembering that there are benefits (other than privacy) to their approach.