In my opinion the problem is more, that console beginners are told that CTRL+C is a magical bullet that will save them from any obstacles they might encounter in the depths of the cli.

It's not like other editors behave much differently than vim. Try for example to get out of an "git log" with CTRL-C. Or figure out what the key combo ^x in nano means as a novice.