the daft version is clearly mixed (eq'd, compressed, etc.) and probably done so in a nice "easy" to use DAW. i doubt he could get that sound (without working long hours) when hardcoding everything.
The Daft Punk version is pretty much the raw direct sound you get from the synthesizer. Maybe a touch of reverb, a hint of EQ but nothing that changes the sound.
