Current generation particle accelerators aren't commodity machines. They're custom hot rods, operating at the limits of stability in a high radiation environment. I never understood why people are surprised that they have to be rebooted from time to time. (And the reboot process is a doozy. It takes about a month to get everything properly tuned.)

The shutdown is in winter because CERN's budget is limited, and electricity is cheaper in the summer.